上品·草部·姑活
味甘温。
主大风邪气，湿痹寒痛。久服轻身益寿耐老。一名冬葵子（旧在《唐本草》中无毒，今增）。
《名医》曰：生河东。
案水经注解县，引《神农本草》云：地有固活，女疏，铜芸，紫苑之族也；陶宏景云：方药亦无用此者，乃有固活丸，即是野葛，一名，此又名冬葵子，非葵菜之冬葵子，疗体乖异。

白话文翻译：

《神农本草经》上品·草部中的“姑活”，味道甘甜，性质温和。主要治疗大风邪气、湿痹和寒痛。长期服用可以使人身体轻盈，延年益寿，延缓衰老。它还有一个名字叫“冬葵子”（在《唐本草》中记载为无毒，现在增加了这一内容）。

《名医》中提到，姑活生长在河东地区。

根据《水经注》对解县的记载，引用《神农本草》说：当地有固活、女疏、铜芸、紫苑等植物。陶宏景说：在方药中并没有使用这种植物的记载，但有一种叫“固活丸”的药物，实际上就是野葛，它还有一个名字叫冬葵子，但这里的冬葵子并不是指葵菜类的冬葵子，其疗效与一般的冬葵子有所不同。

解释：

1. 性味与功效：

   • 姑活味甘、性温，具有温和的性质，适合用于治疗风寒湿邪引起的病症。
     
   • 主要治疗“大风邪气”，即严重的风寒邪气侵袭；“湿痹”是指湿气滞留引起的关节疼痛；“寒痛”则是指因寒气引起的疼痛。
     
   • 长期服用姑活可以使人身体轻盈，延年益寿，延缓衰老，说明它具有一定的滋补和抗衰老作用。
     

2. 别名与产地：

   • 姑活还有一个名字叫“冬葵子”，但这里的冬葵子并不是指常见的葵菜类的冬葵子，而是另一种植物。
     
   • 姑活主要生长在河东地区（今山西一带）。
     

3. 历史记载与争议：

   • 《水经注》中提到，当地有固活、女疏、铜芸、紫苑等植物，说明姑活可能与其他植物有某种关联。
     
   • 陶宏景指出，姑活在方药中并不常用，但有一种叫“固活丸”的药物，实际上就是野葛，它也有“冬葵子”的别名。这表明姑活可能与野葛有相似之处，或者存在混淆。
     

4. 药用价值：

   • 姑活虽然在某些古籍中有记载，但其实际药用价值和使用方法并不明确，可能存在争议或误解。
     

总结来说，姑活是一种在古籍中有记载的草药，具有温补、祛风除湿、止痛等功效，但其具体应用和药效可能存在争议，需要进一步的研究和考证。