上品·草部·六芝(赤芝、黑芝、青芝、白芝、黄芝、紫芝)
赤芝,味苦平。主胸中结,益心气,补中,增慧智,不忘。久食,轻身不老,延年神仙。一名丹芝。
黑芝,味咸平。主癃,利水道,益肾气,通九窍,聪察。久食,轻身不老,延年神仙。一名元芝。
青芝,味酸平。主明目,补肝气,安精魂,仁恕,久食,轻身不老延年神仙。一名龙芝。
白芝,味辛平。主咳逆上气,益肺气,通利口鼻,强志意,勇悍,安魄。久食,轻身不老延年神仙。一名玉芝。
黄芝,味甘平。主心腹五邪,益脾气,安神,忠信和乐。久食,轻身不老延年神仙。一名金芝。
紫芝,味甘温。主耳聋,利关节,保神,益精气,坚筋骨,好颜色。久服,轻身不老延年。一名木芝。生山谷(旧作六种,今并)。
《吴普》曰:紫之一名木芝。
《名医》曰:赤芝生霍山,黑芝生恒山,青芝生太山,白芝生华山,黄芝生嵩山,紫芝生高夏地上,色紫,形如桑(《御览》),六芝皆无毒,六月八月采。
案《说文》云:芝,神草也;《尔雅》云:苬芝;郭璞云:芝一岁三华,瑞草;礼内则云:芝栭;卢植注云:芝,木芝也;《楚词》云:采三秀于山间;王逸云:三秀谓芝草;后汉书华陀传:有漆叶青面;注引陀传曰:青面者,一名地节,一名黄芝,主理五脏,益精气,本字书无面字,相传音女廉反;《列仙传》云:吕尚服泽芝;《抱朴子·仙药》云:赤者如珊瑚,白者如截肪,黑者如泽漆,青者如翠羽,黄者如紫金,而皆光明洞彻如坚冰也。
白话文翻译及解释
《神农本草经》上品·草部记载了六种芝草:赤芝、黑芝、青芝、白芝、黄芝、紫芝。以下是它们的特性、功效及来源的翻译和解释:
1. 赤芝(丹芝)
- 味道:苦,性平。
- 功效:主治胸中郁结,增强心气,补益中焦(脾胃),提高智慧,增强记忆力。长期食用,能使身体轻盈,延缓衰老,延年益寿,甚至达到神仙的境界。
- 别名:丹芝。
2. 黑芝(元芝)
- 味道:咸,性平。
- 功效:主治小便不通,利水道,增强肾气,通九窍(耳、目、鼻、口等),使人耳聪目明。长期食用,能使身体轻盈,延缓衰老,延年益寿,甚至达到神仙的境界。
- 别名:元芝。
3. 青芝(龙芝)
- 味道:酸,性平。
- 功效:明目,补益肝气,安神定志,使人仁爱宽容。长期食用,能使身体轻盈,延缓衰老,延年益寿,甚至达到神仙的境界。
- 别名:龙芝。
4. 白芝(玉芝)
- 味道:辛,性平。
- 功效:主治咳嗽、气逆,增强肺气,通利口鼻,增强意志,使人勇敢坚毅,安神定魄。长期食用,能使身体轻盈,延缓衰老,延年益寿,甚至达到神仙的境界。
- 别名:玉芝。
5. 黄芝(金芝)
- 味道:甘,性平。
- 功效:主治心腹五邪(五脏的邪气),增强脾气,安神定志,使人忠信和乐。长期食用,能使身体轻盈,延缓衰老,延年益寿,甚至达到神仙的境界。
- 别名:金芝。
6. 紫芝(木芝)
- 味道:甘,性温。
- 功效:主治耳聋,利关节,保神益精,增强精气,强健筋骨,改善面色。长期服用,能使身体轻盈,延缓衰老,延年益寿。
- 别名:木芝。
来源与采集
- 赤芝:生长在霍山。
- 黑芝:生长在恒山。
- 青芝:生长在太山。
- 白芝:生长在华山。
- 黄芝:生长在嵩山。
- 紫芝:生长在高夏地区,颜色紫,形状像桑树。
其他记载
- 《吴普》:紫芝又名木芝。
- 《名医》:六芝均无毒,采摘时间为六月和八月。
- 《说文解字》:芝是神草。
- 《尔雅》:苬芝,郭璞注:芝一年开三次花,是瑞草。
- 《礼记·内则》:芝栭,卢植注:芝是木芝。
- 《楚辞》:在山间采三秀(芝草)。
- 《后汉书·华佗传》:有漆叶青面,注引华佗传:青面又名地节、黄芝,主治五脏,益精气。
- 《列仙传》:吕尚服泽芝。
- 《抱朴子·仙药》:赤芝如珊瑚,白芝如截肪,黑芝如泽漆,青芝如翠羽,黄芝如紫金,皆光明洞彻如坚冰。
解释
《神农本草经》将六芝列为上品草药,认为它们具有补益五脏、增强气血、安神定志、延年益寿的功效。每种芝草对应不同的脏腑和功能,长期服用可以达到“轻身不老,延年神仙”的效果。这些记载反映了古代中医对芝草的重视,认为它们是具有神奇功效的草药,甚至被视为仙药。现代研究也表明,灵芝类药材确实具有增强免疫力、抗衰老等作用,但其具体功效仍需科学验证。