上品·玉石部·白青
味甘平。
主明目,利九窍,耳聋,心下邪气,令人吐,杀诸毒,三虫。久服通神明,轻身,延年不老。生山谷。
《吴普》日:神农甘平,雷公酸无毒,生豫章,可消而为铜(《御览》)。
《名医》曰:生豫章,采无时。
案《范子计然》云:白青,出巴郡。

白话文翻译:

上品·玉石部·白青

味道甘甜,性平。

主要功效是明目,通利九窍,治疗耳聋,消除心下的邪气,能使人呕吐,杀灭各种毒素和寄生虫。长期服用可以使人与神明相通,身体轻健,延年益寿,不老不死。生长在山谷中。

《吴普》记载:神农认为白青味道甘甜,性平;雷公认为味道酸,无毒。生长在豫章(今江西南昌一带),可以炼制成铜(《御览》)。

《名医》记载:白青生长在豫章,采集没有固定的时间。

《范子计然》记载:白青产自巴郡(今重庆一带)。

解释:

  1. 白青的性质与功效

    • 味道与性质:白青味道甘甜,性平,意味着它既不会过于寒凉,也不会过于温热,适合大多数人使用。
    • 主要功效
      • 明目:有助于改善视力。
      • 利九窍:有助于疏通身体的九窍(如眼、耳、鼻、口、前后二阴等),保持这些器官的功能正常。
      • 治疗耳聋:有助于改善听力。
      • 消除心下邪气:心下通常指胃脘部,邪气可能指胃部的不适或邪气积聚。
      • 令人吐:可以催吐,帮助排出体内的有害物质。
      • 杀诸毒,三虫:可以解毒,杀灭体内的寄生虫。
    • 长期服用的效果:长期服用可以使人精神清明,身体轻健,延年益寿,甚至不老不死。
  2. 来源与采集

    • 产地:白青主要产自豫章(今江西南昌一带)和巴郡(今重庆一带)。
    • 采集时间:没有固定的采集时间,随时可以采集。
  3. 其他记载

    • 《吴普》:神农认为白青味道甘甜,性平;雷公认为味道酸,无毒。白青可以炼制成铜,说明它可能是一种含铜的矿物。
    • 《范子计然》:进一步确认了白青的产地为巴郡。

总结:

白青是一种具有多种功效的矿物药物,主要用于明目、通窍、解毒、杀虫等。它生长在特定的地区,长期服用可以带来健康和长寿的效果。