定公·定公十一年
【经】
十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。
夏四月。
秋，宋乐大心自曹入于萧。
冬，及郑平。
叔还如郑涖盟。
【传】
十一年春，宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于萧以叛。
秋，乐大心从之，大为宋患。宠向魋故也。
冬，及郑平，始叛晋也。

注释

【白话文翻译】

定公十一年（公元前499年）的经文记载：
- 春天，宋国国君的弟弟辰以及仲佗、石彄、公子地等人从陈国进入萧地，发动了叛乱。
- 夏天四月。
- 秋天，宋国的乐大心从曹国进入萧地。
- 冬天，宋国与郑国达成和平。
- 叔还前往郑国，参与盟会。

传文部分详细解释：
- 春天，宋国国君的同母弟弟辰以及仲佗、石彄、公子地等人进入萧地，发动了叛乱。
- 秋天，乐大心也加入叛乱，这给宋国带来了巨大的祸患。这是因为宋国国君宠爱向魋，导致内部矛盾激化。
- 冬天，宋国与郑国达成和平，这是宋国开始背叛晋国的表现。

【解释】

这段文字记载了春秋时期宋国在定公十一年发生的一系列政治事件。宋国国君的弟弟辰等人发动了叛乱，乐大心也加入其中，导致宋国内部动荡不安。宋国与郑国达成和平，标志着宋国开始背离晋国，反映了当时诸侯国之间的复杂关系和政治斗争。

• 萧地：萧是宋国的一个地方，这里成为叛乱的据点。
  
• 向魋：向魋是宋国的一个宠臣，他的得宠导致了内部的不满和叛乱。
  
• 始叛晋：宋国开始背叛晋国，表明宋国在外交政策上的转变，可能与晋国的势力衰落或其他诸侯国的崛起有关。
  

这段文字通过简洁的记载和详细的解释，展示了春秋时期诸侯国内部的权力斗争和外交关系的复杂性。