僖公·僖公三年
【经】
三年春，王正月，不雨。
夏四月，不雨。
徐人取舒。
六月，雨。
秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳穀。
冬，公子友如齐涖盟。
楚人伐郑。
【传】
三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。
秋，会于阳穀，谋伐楚也。
齐侯为阳穀之会，来寻盟。冬，公子友如齐涖盟。
楚人伐郑，郑伯欲成，孔叔不可。曰：“齐方勤我，弃德不祥。”
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧变色，禁之不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。
注释
白话文翻译：
僖公三年
经：
三年春天，周历正月，没有下雨。
夏天四月，没有下雨。
徐国人夺取了舒国。
六月，下雨了。
秋天，齐侯、宋公、江人、黄人在阳穀会面。
冬天，公子友前往齐国参加盟会。
楚国人攻打郑国。
传：
三年春天，没有下雨。夏天六月，终于下雨了。从十月到五月一直没有下雨，但不说这是旱灾，也不认为这是灾祸。
秋天，诸侯在阳穀会面，谋划攻打楚国。
齐侯为了阳穀的会面，前来重申盟约。冬天，公子友前往齐国参加盟会。
楚国人攻打郑国，郑伯想要求和，但孔叔不同意。他说：“齐国正在帮助我们，放弃他们的恩德是不吉利的。”
齐侯和蔡姬在园中乘船游玩，船摇晃得厉害，齐侯害怕得脸色都变了，蔡姬却不肯停止。齐侯大怒，把蔡姬送回了娘家，但没有断绝关系。蔡国人却把蔡姬改嫁了。
解释：
这段古文记载了鲁僖公三年（公元前657年）发生的一些重要事件。主要分为两部分：经和传。
经：这是《春秋》的原文，记录了当年的一些重大事件，如天气情况、诸侯国的行动、会盟等。内容简洁，通常只记录事实，不涉及细节。
传：这是《左传》对《春秋》的补充和解释，提供了更多背景和细节。例如：
- 旱灾：虽然从十月到五月一直没有下雨，但《左传》认为这不算是旱灾，也没有造成严重的灾祸。
- 阳穀之会：诸侯在阳穀会面，目的是谋划攻打楚国。齐侯为了这次会面，特意前来重申盟约。
- 楚伐郑：楚国攻打郑国，郑伯想要求和，但孔叔认为齐国正在帮助郑国，放弃齐国的恩德是不吉利的。
- 齐侯与蔡姬：齐侯和蔡姬在园中乘船游玩，蔡姬的行为让齐侯感到害怕和愤怒，最终将蔡姬送回娘家，但并没有断绝关系。然而，蔡国人却将蔡姬改嫁了。
- 旱灾：虽然从十月到五月一直没有下雨，但《左传》认为这不算是旱灾，也没有造成严重的灾祸。
这段古文反映了当时诸侯国之间的政治、军事关系，以及诸侯个人的生活细节，展现了春秋时期复杂的社会风貌。
