离娄章句下·第三十三节
齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他，此其为餍足之道也。其妻归，告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也。今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭。而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。
注释：### 白话文翻译：
齐国有一个男人，他有一妻一妾，住在一起。这个男人每次出门，必定吃饱喝足才回家。他的妻子问他跟谁一起吃饭，他说都是些富贵之人。妻子对妾说：“我们的丈夫每次出门，必定吃饱喝足才回来；问他跟谁一起吃饭，他说都是些富贵之人，可是从来没有显贵的人来我们家。我打算偷偷跟着他，看看他到底去了哪里。”于是，妻子一早起来，偷偷跟着丈夫出门，走遍整个城市，没有一个人停下来跟他说话。最后，丈夫来到城东的坟地，向祭拜的人乞讨剩下的祭品；不够吃，又转向其他人乞讨，这就是他吃饱喝足的方法。妻子回到家，对妾说：“我们的丈夫，是我们一生所依靠的人。如今他竟然是这样的人。”妻子和妾一起嘲笑她们的丈夫，并在院子里哭泣。而她们的丈夫对此一无所知，仍然洋洋得意地从外面回来，向妻妾炫耀。
从君子的角度来看，那些追求富贵利达的人，他们的妻妾不感到羞耻，不因此而哭泣的，实在是少之又少。
解释：
这段古文通过一个寓言故事，揭示了某些人为了追求富贵而采取的不光彩手段，以及这种行为对家庭关系的负面影响。
故事背景：一个齐国人有一妻一妾，他每次出门都声称与富贵之人交往，但实际上却是靠乞讨祭品来满足自己的口腹之欲。
妻子的怀疑：妻子对丈夫的行为感到怀疑，决定偷偷跟踪他，发现丈夫并没有与富贵之人交往，而是靠乞讨度日。
家庭的反应：妻子和妾发现真相后，感到羞耻和失望，她们嘲笑丈夫并在院子里哭泣。
丈夫的无知：丈夫对此一无所知，仍然洋洋得意地回家，向妻妾炫耀。
君子的观点：从君子的角度来看，那些为了追求富贵而采取不光彩手段的人，他们的家人很难不感到羞耻和悲伤。
这段古文通过这个故事，批评了那些为了追求富贵而不择手段的人，并强调了道德和诚信的重要性。同时，也反映了这种行为对家庭关系的破坏，提醒人们要注重道德修养，以正当的方式追求成功和幸福。
