离娄章句下·第七节
孟子曰:“中也养不中,才也养不才,故人乐有贤父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸。”

注释:白话文翻译:

孟子说:“中庸的人要教育不中庸的人,有才能的人要教育没有才能的人,所以人们都乐于有贤能的父兄。如果中庸的人抛弃不中庸的人,有才能的人抛弃没有才能的人,那么贤能和不贤能之间的差距,就小得无法用寸来衡量了。”

解释:

这段古文主要强调了贤能之人对社会的责任和教育的重要性。孟子认为,那些具备中庸之道和才能的人,应该去教育和帮助那些不具备这些品质的人。这样,社会才能和谐发展,人们也才会因为有贤能的父兄而感到幸福和满足。

如果那些具备中庸之道和才能的人选择抛弃那些不具备这些品质的人,那么社会中的贤能和不贤能之间的差距就会变得非常小,甚至无法用寸来衡量。这意味着社会的整体水平会下降,贤能之人的价值也会因此被削弱。

总的来说,孟子在这段话中强调了贤能之人对社会的重要作用,以及他们应该承担起教育和帮助他人的责任。这不仅是个人修养的体现,也是社会和谐发展的基础。