离娄章句上·第五节
孟子曰：“人有恒言，皆曰‘天下国家’。天下之本在国，国之本在家，家之本在身。”
注释：《孟子·离娄章句上·第五节》的原文是：
“孟子曰：‘人有恒言，皆曰“天下国家”。天下之本在国，国之本在家，家之本在身。’”
白话文翻译：
孟子说：“人们经常说‘天下国家’。天下的根本在于国，国的根本在于家，家的根本在于个人。”
解释：
这段话是孟子关于社会结构和个人责任的论述。孟子在这里提出了一个从宏观到微观的逻辑链条，强调了个人修养对于家庭、国家乃至天下的重要性。
“天下国家”：这里的“天下”指的是整个世界或整个国家，而“国家”则是指具体的政权或政治实体。人们常说的“天下国家”意味着对国家大事的关注。
“天下之本在国”：孟子认为，天下的根本在于国家，也就是说，国家的稳定和繁荣是天下太平的基础。
“国之本在家”：国家的根本在于家庭，即家庭的和睦与稳定是国家稳定的基础。家庭是社会的基本单位，家庭的好坏直接影响到国家的兴衰。
“家之本在身”：家庭的根本在于个人，即个人的品德和行为是家庭和睦的关键。孟子强调个人修养的重要性，认为只有个人具备了良好的品德，家庭才能和谐，国家才能安定，天下才能太平。
这段话体现了儒家思想中的“修身齐家治国平天下”的理念，即通过个人的自我修养来达到家庭、国家和天下的和谐与秩序。孟子认为，个人的道德修养是社会稳定和繁荣的基石。
