梁惠王章句下·第八节
齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”
曰：“臣弑其君，可乎？”
曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残，残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”

注释：### 白话文翻译：

齐宣王问道：“商汤流放夏桀，周武王讨伐商纣，有这回事吗？”孟子回答说：“在史书上有这样的记载。”

齐宣王又问：“臣子杀死自己的君主，这是可以的吗？”

孟子回答说：“破坏仁德的人叫做‘贼’，破坏道义的人叫做‘残’。‘残贼’之人就是所谓的‘独夫’。我只听说过诛杀独夫纣王，没听说过臣子弑君。”

解释：

这段对话发生在齐宣王与孟子之间，主要讨论了历史上的两位暴君——夏桀和商纣——被推翻的事件。齐宣王对此表示疑问，认为臣子杀死君主是否合乎道义。

孟子在回答中，提出了一个重要的政治哲学观点：君主如果失去了仁德和道义，就不再是合法的君主，而是“独夫”（即独裁者、暴君）。因此，推翻这样的暴君，并不是弑君，而是诛杀独夫，是正义的行为。

孟子通过这段对话，强调了仁政和道义的重要性，认为君主必须以仁德治国，否则就会失去其合法性，甚至可能被推翻。这种思想对后世的政治哲学产生了深远的影响。