尽心章句上·第十二节
孟子曰：“以佚道使民，虽劳不怨；以生道杀民，虽死不怨杀者。”

注释：### 翻译：
孟子说：“以让百姓安逸的原则来役使他们，百姓即使劳累也不会怨恨；以让百姓生存的原则来处死他们，百姓即使死了也不会怨恨处死他们的人。”

解释：

这段话体现了孟子的仁政思想。孟子认为，如果统治者以百姓的福祉为出发点，即使百姓在劳动中感到劳累，他们也不会产生怨恨；如果统治者以保护百姓的生命为原则，即使不得不处死某些人，这些人也不会怨恨统治者。这是因为统治者的行为是出于对百姓的关爱和保护，而不是出于私利或压迫。

具体来说：
1. “以佚道使民，虽劳不怨”：这里的“佚道”指的是让百姓生活安逸的原则。如果统治者让百姓在劳动中感到安逸，即使他们工作辛苦，也不会抱怨。这是因为百姓知道统治者是为了他们的利益而让他们劳动。
2. “以生道杀民，虽死不怨杀者”：这里的“生道”指的是保护百姓生命的原则。如果统治者为了保护大多数人的生命而不得不处死某些人，即使这些人被处死，他们也不会怨恨统治者。这是因为百姓知道统治者是为了维护更大的正义和生存而采取这样的行动。

总的来说，这段话强调了统治者应以百姓的福祉和生存为出发点，这样才能赢得百姓的理解和支持，即使在某些情况下不得不采取严厉的措施，百姓也不会产生怨恨。