尽心章句上·第二十四节
孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。”
注释：白话文翻译：
孟子说：“孔子登上东山，就觉得鲁国变小了；登上泰山，就觉得整个天下都变小了。所以，看过大海的人，就很难被其他的水所吸引；在圣人门下学习过的人，就很难被其他的言论所打动。观察水有一定的方法，一定要观察它的波澜。太阳和月亮都有光辉，哪怕是微小的缝隙也一定能照到。流水这种东西，不把低洼的地方填满就不会继续向前流；君子立志于追求大道，不达到一定的境界就不会通达。”
解释：
这段古文通过几个生动的比喻，阐述了君子追求大道的过程和境界。
登高望远：孔子登上东山和泰山，视野开阔，看到的范围越大，就越觉得原本的事物显得渺小。这比喻君子在追求大道的过程中，随着境界的提升，会对以前的事物有新的认识和理解。
观海难为水：见过大海的人，很难再被其他小河流所吸引。这比喻在圣人门下学习过的人，见识过真正的智慧，就很难被浅薄的言论所打动。
观水有术，必观其澜：观察水的方法是要看它的波澜，比喻君子在追求大道时，要抓住事物的本质和关键。
日月有明，容光必照：太阳和月亮的光辉无所不至，哪怕是微小的缝隙也能照到。这比喻君子的德行和智慧应当普照四方，无所不至。
流水不盈科不行：流水如果不把低洼的地方填满，就不会继续向前流。这比喻君子在追求大道的过程中，必须循序渐进，脚踏实地，不能急于求成。
君子之志于道也，不成章不达：君子立志于追求大道，必须达到一定的境界才能通达。这强调了君子在追求大道的过程中，必须坚持不懈，最终才能达到理想的境界。
总的来说，这段古文通过比喻和类比，强调了君子在追求大道的过程中应当具备的视野、见识、方法和坚持不懈的精神。
