尽心章句上·第三十七节
孟子曰：“食而弗爱，豕交之也；爱而不敬，兽畜之也。恭敬者，币之未将者也。恭敬而无实，君子不可虚拘。”

注释：《孟子·尽心章句上·第三十七节》的原文是：

“孟子曰：‘食而弗爱，豕交之也；爱而不敬，兽畜之也。恭敬者，币之未将者也。恭敬而无实，君子不可虚拘。’”

白话文翻译如下：

孟子说：“如果只是供养食物而没有爱，那就如同对待猪一样；如果只有爱而没有敬意，那就如同对待禽兽一样。恭敬的态度，是在礼物尚未送出之前就已经存在的。如果只有表面的恭敬而没有实质的内容，君子是不会被这种虚假的形式所束缚的。”

解释：

孟子在这段话中强调了人与人之间交往的本质，即爱与敬的重要性。他认为，仅仅提供物质上的供养是不够的，如果没有发自内心的爱，那么这种关系就如同饲养猪一样，缺乏人情味。同样，如果只有爱而没有敬意，那么这种关系就如同对待禽兽一样，缺乏应有的尊重。

孟子进一步指出，真正的恭敬是内在的，是在物质礼物送出之前就已经存在的态度。如果恭敬只是表面的，没有实质的内容，那么这种恭敬是虚假的，君子不会被这种虚假的形式所迷惑或束缚。

这段话体现了孟子对于人际关系中真诚和尊重的重视，强调了在人际交往中，内在的情感和态度比外在的形式更为重要。