告子章句上·第二十节
孟子曰：“羿之教人射，必志于彀；学者亦必志于彀。大匠诲人，必以规矩；学者亦必以规矩。”

注释：### 翻译：
孟子说：“羿教人射箭，一定要求拉满弓；学习的人也一定要努力拉满弓。高明的木匠教导人，一定要按照规矩来；学习的人也一定要遵循规矩。”

解释：

这段话通过两个比喻，强调了学习过程中遵循规范和标准的重要性。

1. 羿教人射箭，必志于彀：

   • 羿：古代传说中的神射手。
     
   • 彀：拉满弓的意思。
     
   • 意思是说，羿在教人射箭时，一定会要求学习者拉满弓，这是射箭的基本要求，只有拉满弓才能射得远、射得准。
     

2. 大匠诲人，必以规矩：

   • 大匠：高明的木匠。
     
   • 规矩：木匠使用的工具，比喻为规范和标准。
     
   • 意思是说，高明的木匠在教导人时，一定会按照规矩来，因为只有遵循规矩，才能做出精确的工艺。
     

总结：

孟子通过这两个比喻，说明无论是学习射箭还是木工，都需要遵循一定的规范和标准。学习任何技能或知识，都要从基础做起，严格按照规范来，不能随意而为。这体现了孟子对教育中“规矩”和“标准”的重视，强调了学习过程中遵循规范的重要性。