公孙丑章句上·第八节
孟子曰:“子路,人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大舜有大焉,善与人同。舍己从人,乐取于人以为善。自耕稼、陶、渔以至为帝,无非取于人者。取诸人以为善,是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”
注释:白话文翻译:
孟子说:“子路,别人告诉他有过错,他就高兴。大禹听到有益的话,就会行礼致敬。大舜更是伟大,他善于与人共享善行。他能够舍弃自己的意见,听从别人的建议,乐于从别人那里汲取善行。从耕种、制陶、捕鱼到成为帝王,他的一切善行都是从别人那里学来的。从别人那里汲取善行,这就是与人为善。所以,君子最重要的就是与人为善。”
解释:
这段古文通过子路、大禹和大舜的例子,阐述了“与人为善”的重要性。
子路的例子:子路是孔子的学生,他以闻过则喜著称。当别人指出他的过错时,他不仅不生气,反而感到高兴,因为这让他有机会改正错误,提升自己。这体现了他对自我完善的追求和谦虚的态度。
大禹的例子:大禹是中国古代传说中的治水英雄,他以闻善言则拜闻名。当他听到有益的建议或善言时,他会恭敬地行礼,表示对善言的尊重和采纳。这体现了他对善行的重视和虚心接受他人意见的态度。
大舜的例子:大舜是中国古代传说中的圣王,他以善于与人共享善行著称。他能够舍弃自己的意见,听从别人的建议,乐于从别人那里汲取善行。从耕种、制陶、捕鱼到成为帝王,他的一切善行都是从别人那里学来的。这体现了他与人为善、乐于分享和学习的伟大品格。
孟子通过这些例子,强调了“与人为善”的重要性。与人为善不仅意味着要虚心接受别人的意见和善行,还意味着要乐于分享自己的善行,帮助他人共同进步。君子最重要的就是与人为善,这不仅是对自己的提升,也是对整个社会的贡献。