公孙丑章句上·第五节
孟子曰：“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市廛而不征，法而不廛，则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关讥而不征，则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。耕者助而不税，则天下之农皆悦而愿耕于其野矣。廛无夫里之布，则天下之民皆悦而愿为之氓矣。信能行此五者，则邻国之民仰之若父母矣。率其子弟，攻其父母，自生民以来，未有能济者也。如此，则无敌于天下。无敌于天下者，天吏也。然而不王者，未之有也。”
注释：### 白话文翻译：
孟子说：“尊重贤能之人，任用有才能的人，让杰出的人才担任官职，那么天下的士人都会感到高兴，愿意在这个朝廷中任职。市场上只管理而不征税，依法管理而不干预市场，那么天下的商人都会感到高兴，愿意在这个市场上做生意。关卡只检查而不征税，那么天下的旅客都会感到高兴，愿意走这条道路。对耕田的人只给予帮助而不征税，那么天下的农民都会感到高兴，愿意在这个田野上耕种。住宅区不收额外的赋税，那么天下的百姓都会感到高兴，愿意成为这里的居民。如果能够真正实行这五项政策，那么邻国的百姓就会像敬仰父母一样敬仰这个国家。带领他们的子弟去攻打他们的父母，自从有人类以来，还没有能够成功的。这样，就能无敌于天下。无敌于天下的人，就是天命的官吏。然而这样还不能称王的，是从来没有的。”
解释：
这段古文主要讲述了孟子关于治国理政的思想。孟子认为，一个国家的统治者如果能够做到以下几点，就能够赢得天下百姓的拥护，从而使国家强大无敌，最终实现王业。
尊贤使能，俊杰在位：尊重和任用贤能之人，让有才能的人担任重要职位。这样，天下的士人都会愿意为这个国家效力。
市廛而不征，法而不廛：对市场进行管理但不征税，依法管理而不干预市场。这样，商人会愿意在这个国家做生意，促进经济繁荣。
关讥而不征：在关卡只进行检查而不征税。这样，旅客会愿意走这条道路，促进贸易和人员流动。
耕者助而不税：对农民给予帮助而不征税。这样，农民会愿意在这个国家的土地上耕种，保障粮食生产。
廛无夫里之布：在住宅区不收额外的赋税。这样，百姓会愿意成为这个国家的居民，增加人口和劳动力。
孟子认为，如果能够真正做到这五点，邻国的百姓就会像敬仰父母一样敬仰这个国家，从而使其无敌于天下。这样的统治者就是天命的官吏，最终必定能够称王。
